：奴隶新娘(完)翻译：淋浴堂

办时，她的电话响了。

“晚上好，穆勒小姐，”一个冷静而充满活力的低音说道。“我是荷埃伊恩·李希小姐，冯·弗利希特伯爵大的秘书。”

“哦，是的！”埃尔达喘着气说，她的眼睛睁得大大的，心脏开始快速跳动。

“伯爵已经看过所有回复他的广告的信件，希望我联系您面试。您今晚能来吗？九点整到。地址是北好莱坞科拉罗大道1226号。千万别迟到，否则会影响你的分数，穆勒小姐。”

***

一辆出租车把埃尔达·穆勒送到了目的地。这趟车费贵得惊，这位美丽的年轻子心想，这笔钱足够她三天的伙食费了。然而，她不得不接受这一切。不幸的是，由于司机拐错了弯，九点零三分，他的出租车才停在一栋巨大的、杂无章的牧场式房屋前。埃尔达看到宽敞的客厅里亮着灯，虽然昂贵的红色天鹅绒窗帘拉上了，但客厅的窗户从天花板到地面都是玻璃。

司机问埃尔达是否需要他在门外等候，但她结结地拒绝了，说面试可能需要一些时间。司机开车离开后，她走到门，按响了门铃，听到里面传来门铃声。突然，房门打开了，一位英俊、威严、苗条的金发郎站在她面前。“您是穆勒小姐吗？”

“是——是的。”

“我是李希小姐。您已经迟到了四分钟，真是糟糕的第一印象。快进来！”

“我……我很抱歉迟到了，李希小姐，但是你知道，司机走错了路，而且……”

“别再找借了！跟我来！”她突然回答道。

“是——是的，李希小姐，”埃尔达被这个傲慢无礼的态度吓倒了，她跟着她穿过一条长长的走廊，来到一扇门前，她的向导打开了门，示意她先往里走。

埃尔达·穆勒发现自己身处一间布置简陋却又格外奇特的狭小房间。一张宽大的两件式沙发靠墙摆放，上面装饰着华丽的软垫。沙发左端的墙面上，一排垂直的墙面没有刷漆，而是抹上了白色的灰泥。沙发上方，大约间隔18英寸嵌着一根金属条，水平地嵌在灰泥里，其中大约有五根直天花板。

沙发对面立着一个高高的木锯木架，锯木架腿又窄又圆，顶部是扁平的矩形。锯木架上堆放着几根绳子、几条布条、几条皮带、一双高跟毛边靴（靴筒短至小腿中部）、一副手铐（中间有短链）、一根皮鞭、一个长方形木桨（两端用胶带粘住，以便握住），还有一把椭圆形的黑色大木刷，刷毛又硬又长又粗。最后一把刷子让埃尔